Prevod od "sebe sám" do Srpski


Kako koristiti "sebe sám" u rečenicama:

Pusť mě, postarám se o sebe sám.
Dalje ruke od mene. Mogu i sam da se brinem o sebi.
Od teď se budeš starat o sebe sám!
Од сада си препуштен сам себи... сам!
Možná by si měl nějakým způsobem na sebe sám vydělávat.
Možda bi ga trebalo osposobiti da nekako izdržava sam sebe.
Ramzesi, přivoláváš to na sebe sám.
RAMZESE, SAM OVO NAVLAÈIŠ NA SEBE.
Postarám se o sebe sám, majore.
Znam da se brinem za sebe, majore.
Když jsi včera odjela, postaral jsem se o sebe sám.
Kada si otišla juèer, bio sam prepušten sam sebi.
Byl to Don, kdo si musel... zvyknout na to, že se o sebe sám stará.
Don je bio taj koji se je trebao snaæi... i pobrinuti se sam za sebe.
Než se dostaneš z té díry, co sis pro sebe sám vykopal.
Dok se na išcupaš iz ovoga u šta si sam sebe uvalio.
Postarám se o sebe sám, dobře, Michaeli?
Mogu voditi raèuna o sebi, ok, Michael?
Víš, jako bych na sebe sám odněkud koukal a říkal si, "Sakra, co je to za chlapa?"
Znaš, kao da sam sebe gledam izvana i govorim "tko je ovaj lik?"
No, když se stará o sebe sám, proč mu jednu porci nedoneseš?
Pa, kako je prepušten da se brine o sebi, zašto mu ne odneseš malo?
On ty věci pro sebe sám udělal a stejně tak i ty můžeš.
Ostvario je to za sebe, a možeš to i ti.
Kozí muž mi jednou vyprávěl, že v určitých indiánských kmenech odvede starší mladšího do divočiny, aby se o sebe sám staral, dokud neprozře.
Kozar mi je jednom rekao da u nekim domorodaèkim plemenima starešine ostave mladiæe u divljini da se sami snalaze dok ne dobiju viziju.
Raději zmizím a postarám se o sebe sám.
Ponašaš se kao da te nije briga.
Požádal o zplnoletnění. Staral se o sebe sám.
Podneo je zahtev za emancipaciju i krenuo svojim putem.
Hej, budu vydělávat vlastní prachy a platit za sebe sám.
Hej, ja æu zaraditi vlastiti novac i sam platiti svoje raèune.
Děláš ho ze sebe sám, zlatíčko.
Ti si to sve na svoje, dušo.
Nachystal sis to na sebe sám, stejně jako s Charlesem Forstmanem.
Sam si sebi smestio, isto kao što si to uradio sa carlsom Frostmanom.
Charles je moc mladý, aby vládl nebo se o sebe sám staral a vy jste královna matka.
Carls je premlad da bi vladao ili se sam branio... a ti si kraljica majka.
A celou tu dobu byl u sebe sám s mladým pobočníkem.
A tamo je bio sa mladim aðutantom celo vreme.
Anobrž čím se ještě více opovrhu nežli tuto, a ponížím se u sebe sám, tím i u těch děvek, o nichž jsi mluvila, i u těch, pravím, slavnější budu.
I još ću se većma poniziti, i još ću manji sebi biti; i opet ću biti slavan pred sluškinjama, za koje govoriš.
Moudřejší jest lenivý u sebe sám, nežli sedm odpovídajících s soudem.
Lenivac misli da je mudriji od sedmorice koji odgovaraju razumno.
Moudrý jest u sebe sám muž bohatý, ale chudý rozumný vystihá jej.
Bogat čovek misli da je mudar, ali razuman siromah ispituje ga.
Tedy řekl Ježíš učedlníkům svým: Chce-li kdo za mnou přijíti, zapřiž sebe sám, a vezmi kříž svůj, a následujž mne.
Tada Isus reče učenicima svojim: Ako ko hoće za mnom ići, neka se odrekne sebe, i uzme krst svoj i ide za mnom.
A svolav zástup s učedlníky svými, řekl jim: Chce-li kdo za mnou přijíti, zapři sebe sám, a vezmi kříž svůj, a následujž mne.
I dozvavši narod s učenicima svojim reče im: Ko hoće za mnom da ide neka se odrekne sebe i uzme krst svoj, i za mnom ide.
0.26305603981018s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?